Kromayer‑Veith (en Tovar, 1989: C‑437) lo po­nía cerca del Ebro, diferenciándolo de Bursao/Bélsinon. Según A. Tovar (1989: C‑441; Peréx no le dedica capítulo), el nombre debe estar alterado y propone precisamente la identificación con Belisone/Bursao = Borja (C‑437). Pero, a mi juicio, las tres corrupciones del nombre serían muy fuertes y Borja no está al norte de Gracuse, como indica el Anónimo de Rávena. Basándome para este caso sólo en que Beldalin debe estar al S de Erguti y al N de Gracuse, encuentro, precisamente sobre el mismo ramal Santacara‑Estella, unos 7.5 km al Sur y antes de Berbinzana, el municipio de «Vergalijo».

 Vergalijo.

Beldalin no comparece hasta el momento en ninguna otra fuente. Ya Hübner (RE III, 199) supuso que el nombre estaba corrompido, aunque no propuso corrección. De forma que podemos suponer que el topónimo no está bien transmitido en el Ravenate y quizá «Vergalijo» pudiera derivarse de una versión correcta de Beldalin, que no conocemos (¿Berga‑, Bega‑?). En tal caso, no podemos olvidar que tenemos en el bronce de Ascoli (CIL I 709=CIL I², fasc. 4, 1986, p. 936) dos origónimos aplicables: dos jinetes, un Begensis y un Bagarensis, de unas supuestas ciudades *Bega y Bagara de ubicación desconocida (Tovar, 1989: C‑587 y C‑606) pero de la misma conscripción reclutada desde Sallui.

Como éste es el tercer topónimo ravenatiano de la serie Beldalin/ Erguti/ Beturri, acabamos viendo que con las tres reducciones que he propuesto coincide bien desde el Sur lo que para el Anónimo de Rávena podría ser el recorrido hacía el Norte de la calzada del Arga, vista desde Gracuse y el Ebro: Vergalijo, Berbinzana, (Andelo), Cirauqui, a Puente la Reina y torcer desde allí hacia Pamplona (figs. 12, 13).

Bega según Tovar «entre los Pirineos y el Ebro». Gómez Moreno la hacía coincidir con la Baecula de los ausetanos. A Schulten le recordaba a los Baegenses béticos, confundidos por Degrassi -y ahora nuevamente por Krummrey- con una Baegesis (CIL II 1394) de Marchena (SE.). El mismo Gómez Moreno sugería Bagara en el país de los jacetanos, todo ello incierto.

Mª J. Pérex (1986: 149 con n. 7) hace dirigirse esta calzada hasta Virovesca, seguramente siguiendo el criterio de K. Müller, 174. Roldán (1975: 127) dice que no conocernos este camino, y que la de Müller del enlace de Gracchurris y Virovesca es una simple hipótesis.